A fordítókat különösen nagyra értékelik az információ- és hírforrások tulajdonosai. Közvetlenül felveheti a kapcsolatot az ilyen webhelyek tulajdonosával, és felajánlhatja szolgáltatásaikat, vagy létrehozhat egy fiókot az oldalon a szabadúszók számára, és megvárhatja a megfelelő megrendelést.
Az a személy, aki egynél több nyelvet tud, nagyra értékelik a neten. És ha ő is tudja, hogyan kell műfordításokat végezni, vagy jól lefordítja a híreket, akkor mindig lesz munka számára, és nagyon jövedelmező. A legfontosabb az, hogy higgyen magadban, és eldöntsd, melyik úton keress munkát: pimaszul felajánlod magad az erőforrás-tulajdonosoknak, feltehetően információkat gyűjtesz a Runeten kívüli cikkekhez, vagy elkezdheted népszerűsíteni profilodat egy vagy több szabadúszó tőzsdén.
Közvetlen vásárlói keresés: lehetőség azok számára, akik nem lusták
Ha 100% -ban biztos abban, hogy tudja kezelni az új termékek véleményének fordítását a mobileszközök piacán, vagy képes külföldi hírek alapján híreket írni, akkor a közvetlen ügyfélkeresési lehetőség ideális az Ön számára.
A közvetlen ügyfél keresését úgy kell elkezdeni, hogy összeállít egy olyan webhelyválasztékot, amely megfelelő a témához. Már a kész mintából ki kell választania az elérhetőségeket, és el kell küldenie egy levelezőlistát a szolgáltatások ajánlataival az anyagok fordításához. Ideális esetben az egyes potenciális munkáltatóknak küldött levélnek egyedinek kell lennie, ettől fejben és vállon felül áll a versenytársak szemében. Ne felejtsen el néhány példát a fordításaira is felvenni, ez szintén növeli a levélre való válasz valószínűségét.
Amikor megvárja az erőforrás tulajdonosának válaszát, beszélje meg vele a munka költségeit, és kezdje el. Először jobb előre fizetett alapon dolgozni, legalábbis részben, ez ösztönzést ad a munkavégzésre és növeli a bizalmat a munkáltató őszinteségében.
Szabadúszó tőzsde a közvetlen ügyfélkeresés alternatívájaként
A szabadúszó tőzsde nem az a hely, ahol erőszakkal táplálkoznak az együttműködési ajánlatokkal, de feltűnően könnyebb itt fordítókat keresni fordításokhoz. Csak regisztrálnia kell, hozzá kell adnia néhány példát a frontvonalakhoz a portfólióba, és "el kell merülnie" az üres álláshelyek katalógusában, vagy meg kell ismerkednie a fordítót igénylő nyitott projektekkel.
Ahhoz, hogy pénzt keressen a szabadúszó tőzsdén történő átutalásokon, fényesen kell kitűnnie más pályázók hátterében. Sokkal könnyebb, mint összegyűjteni a webhelyek adatbázisát, és személyes ajánlatot tenni az egyes erőforrások tulajdonosainak. De nem szabad pihenni.
A cserék ajánlataiban, amelyek közül a leghíresebb a fl.ru, a fordítók számára gyakran, naponta többször megüresedő állások jelennek meg. Ez azt jelenti, hogy le kell ülnie a hálózaton egy megrendelésre várva, és amint megjelenik, az elsők között válaszoljon rá. Jobb, ha a megrendelésre adott válasz a lehető legrészletesebb, hivatkozással a megrendelés tárgyának megfelelő munka példáira.
