Bármennyire is írja a média, hogy a lektorálás hivatása kihal, mégis dolgoznak, és az újságírókkal együtt az internetre költöztek. Itt percenként egyre több új szöveg kerül kirajzolásra, és a lektorok feladatai változatlanok maradnak: lektorálás és szerkesztés.
Nem minden webes tartalomkészítő spórol a lektorokon és a szerkesztőkön. A tartalom minőségét figyelő hírportálok és webhelyek olyan szakembereket vesznek fel, akik szövegeket hoznak az orosz irodalmi nyelv normáihoz.
A korrektornak ellenőriznie kell, hogy a szövegekben nincs-e hiba, és ez a fő feladata, függetlenül attól, hogy pontosan hol alkalmazzák - az irodában vagy távolról. Az online lektor sajátossága annak a ténynek köszönhető, hogy a kommunikáció technikai eszközeitől függ, és emellett tanulmányoznia kell néhány olyan programot és eszközt, amelyek kompenzálni tudják személyes jelenlétét az irodában.
Sok kis példányszámú folyóiratban és újságban a lektor gyakran nem is szerepel a személyzetben, és jön. A munka egy részét hazaviheti, és azonnali jelenlétére csak az elrendezés után van szükség, hogy ott lehessen a szöveg szerkesztésekor és ellenőrizhesse a folyamatot. És egyre gyakrabban van egy változat a lektor teljes távolmaradásától a szerkesztőségtől: más városban élhet és tevékenységét csak az interneten keresztül végezheti.
Milyen készségekre lesz szüksége egy ilyen munkához az online munkához? Irodai programok ismerete, a Skype és más kommunikációs eszközök használatának képessége, valamint állandó hozzáférésük van az internethez, és a számítógépet működőképes állapotban tartják.
Ha a magazin vagy újság offline állapotban jelenik meg, a korrektor megkapja a szövegeket és javítja őket Word-ben. Vagy közvetlenül PDF-ben, már betűkészletben, speciális programokban javító jeleket rajzolva egérrel vagy táblagép segítségével. Nyomtathat lapokat, manuálisan kijavíthatja a hibákat, beolvashatja a javítottakat és visszaküldheti, de akkor pénzt kell költenie a nyomtató tintájára, és további költségeket kell felszámolnia. Ha ez egy online kiadás, akkor a szerkesztés Word-ben vagy közvetlenül az oldalon történik, az adminisztrációs panelen keresztül.
Az ügyfeleknek mindenesetre kényelmes, ha szabadúszó szolgáltatásokat vesznek igénybe, ha a szövegek mennyisége kicsi vagy egyszeri megrendelés. Aki pénzt takarít meg, annak a magánlektor szolgáltatásai is elfogadhatók, mert őt nem kell hivatalosan alkalmazni, és találhat valakit, aki egyetért az alacsony árral.
A lektorok és a szerkesztők számára a távmunka lehetősége jó alkalom arra, hogy ne függjön a lakóhely szerinti város bérszintjétől, és saját maga szabályozza a foglalkoztatás mértékét.
