Az idegen nyelvet beszélők mindig keresettek. Most az internet annyira fejlett, hogy sok szakembernek ad munkát, beleértve a fordítókat is. Pénzt kereshet idegen nyelvről történő fordítással és szövegek elküldésével az ügyfélnek, vagy saját webhelyén történő közzétételsel, amelyből profitálhat a reklámozásból.
Utasítás
1. lépés
Teljesen lehet pénzt keresni az internetes fordításokkal. Csak el kell döntenie, hogy kiért fog dolgozni: a munkáltatónál vagy önmagánál.
2. lépés
Ha bármilyen témát szeret, és regisztrálta magát a tematikus fórumokon és a közösségi hálózatokon, megpróbálhat hirdetni egy álláskeresést. Ez az opció különösen releváns a webmesterfórumok, a SEO-val foglalkozó portálok, játékok, informatikai és internetes üzletek esetében. Itt általánossá válhat a következő szabály: ha az érdeklődésre számot tartó témát az internet nem orosz nyelvű szegmensében fejlesztik ki, és elég nyereséges, akkor nagy valószínűséggel könnyen találhat fordítással kapcsolatos munkát. Miután kapott választ a közzétett hirdetésére, vegye fel a kapcsolatot egy potenciális munkáltatóval, beszélje meg a díjazás összegét és kezdje el.
3. lépés
A tolmácsként való foglalkoztatás másik lehetősége az, hogy speciális oldalakon keres egy üres állást. Nézze meg a főbb álláshelyeket, és keressen állásajánlatokat fordítók számára. Például a Weblancer webhelyén ilyen bejelentések találhatók a "Nyitott munkák / műszaki fordítók" részben, a 24 szabadúszó webhely pedig a "Szövegek és fordítás" részben. Ezen webhelyek többségéhez regisztrálnia kell, és meg kell adnia személyes adatait, e-mail címét és nyelvtudását a közzétett munkára való jelentkezéshez.
4. lépés
Gyakran elég, ha nem is keresnek fel álláshelyeket, hanem egyszerűen keresőmotort (Google vagy Yandex) használnak, és a keresősávban feltüntetik a következő kifejezést: "fordítóra van szükség", "távmunkára fordítóként" stb. Ebben az esetben célszerű a keresett kifejezéshez hozzáadni a beszélt nyelv nevét.
5. lépés
Az alaposabb és hosszú út az, ha saját webhelyeket hoz létre, ahol közzéteszi a fordításait. Ebben az esetben nem lesz képes olyan gyorsan megtérülni a munkájával, de a profit sokkal nagyobb lesz. Az interneten a legtöbb munkaadó alulbecsüli a fordító munkáját, és meglehetősen alacsony fizetést fizet - 50-100 rubel / ezer karakter. Ha olyan témában vezetnek, amelyben sok tartalom található az internet angol nyelvű szegmensében, akkor van Eldorado. A tematikus szövegeket napi szinten fordítsa orosz nyelvre, és tegye közzé a webhelyén. Egy idő után rendszeres olvasók jelennek meg az oldalon, és lehetőség lesz hirdetések "felakasztására". Később akár speciális webhelyeken is eladhatja webhelyét. Az ilyen tőzsdéken értékesített néhány nagy webhely költségeit millió rubelben becsülik.
